Piętnastowieczne kastylijskie relacje podróżnicze jako przykład relacji między przedstawicielami christianitas latina a azjatyckim Wschodem
DOI:
https://doi.org/10.24917/20811861.20.3Słowa kluczowe:
libros de viajes, Pero Tafur, Ruy González de Clavijo, Asia, travel accountsAbstrakt
Long before the conquest of the New World, Castilian envoys and travellers had been exploring the Middle East and Central Asia. The accounts of their journeys, known as libros de viajes, are a valuable source of information on the culture, ethnography, and geography of the areas they visited and a manifestation of the broad political horizons of the Castilian kings. The author of this article intends to outline the role played by these late medieval travel accounts in the history of Castile, and to discuss their impact on the interest in the Middle East and Asia among representatives of the Latin culture (christianitas latina). Ruy González de Clavijo’s travel account is particularly valuable here - his chronicle of a journey to Samarkand is one of the few testimonies of the presence of representatives of the Latin culture in the territories conquered by Timur and at his court. This article also analyses the differences between these libros de viajes and earlier texts written by, among others, Franciscan and Dominican missionaries and merchants who travelled to Central and East Asia.
Bibliografia
Alexandrescu-Dersca, M.M., La campagne de Timur en Anatolie (1402), Bucarest 1942.
Álvarez-Cubero, M.J., Mtnez.-Gonzalez, L.J., Saiz, M., Álvarez, J.C., Lorente, J.A., Nuevas aplicaciones en identificación genética, “Cuadernos de Medicina Forense”, vol. 16, no. 1-2 (2010), pp. 5-18.
Andanças e viajes de Pero Tafur, por diversas partes del mundo avidos, éd. M. Jiménez de la Espada [1874], Barcelona 1982.
Atiya, A.S., The Crusade in the Later Middle Ages, London 1938.
Bajo Álvarez, F., Pecharromán, J.G., Historia de España, Madrid 2000.
Beltrán Llavador, R., Los libros de viajes medievales castellanos Introducción al panorama crítico actual: ¿cuántos libros de viajes medievales castellanos?, “Revista de filología románica”, no. Extra 1 (1991), pp. 121-164.
Braunstein, J., Jean de Béthencourt, un Normand à la conquête des Canaries, Condé-sur-Noireau 2001.
Carrizo Rueda, S., Tradiciones tópicas y propósitos de objetividad en la Embajada a Tamorlán, “Revista de literatura medieval”, vol. 4 (1992), pp. 79-86.
Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le régne de Charles VI, de 1380 à 1422, publiée en latin pour la première fois et traduite par L. Bellaguet, vol. 3, Paris 1841.
Crivat-Vasile, A., Los libros de viajes de la Edad Media espanõla, Bucarest 2003.
Dunn, R.E., The Adventures of Ibn Battuta: A Muslim Traveler of the Fourteenth Century, Berkeley-Los Angeles.
Eberenz, R., Ruy González de Clavijo et Pero Tafur: l'image de la ville, “Études de lettres”, vol. 3 (1992), pp. 29-53.
Friedman, J.B., The Monstrous Races in Medieval Art and Thought, Harvard 1981.
Guzman, G.G., The encyclopedist Vincent of Beauvais and his Mongol extracts from John of Piano Carpini and Simon of Saint-Quentin, “Speculum”, vol. 49 (1974), pp. 287-307.
Howard, D.R., Writers and Pilgrims: Medieval Pilgrimage Narratives and their Posterity, Berkeley-Los Angeles-London 1980.
Jackson, P., The Mongols and the West, London 2018.
Jan Marignola, Kronika česka, in: Kroniky doby Karla IV, ed. M. Bláhová, J. Zachová, Praha 1987.
Kappler, C., Monstruos, demonios y maravillas a fines de la Edad Media, Madrid 1986.
Lacarra, M.J., La imaginación en los primeros libros de viaje, Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: (Salamanca, 3 al 6 de octubre de 1989), coord. por M.I. Toro Pascua, Vol. 1, Salamanca 1994, pp. 501-509.
Lama de la Cruz, V. de, Relatos de viajes por Egipto en la época de los Reyes Católicos, Madrid 2013.
López Estrada, F., Introducción, in: Ruy González de Clavijo, Embajada a Tamorlán, ed. F. López Estrada, Madrid 1999.
López Estrada, F., Libros de viajeros hispánicos medievales, Madrid 2003.
López Guzmán, R., La embajada de Ruy González de Clavijo ante Tamerlán, in: La ruta de la seda: camino de caminos, ed. A. Ruiz Gutiérrez, M.Á. Sorroche Cuerva, Granada 2013.
Montojo Jiménez, C., La diplomacia castellana bajo Enrique III: estudio preliminar de la embajada de Ruy González de Clavijo a la corte de Tamerlán, Madrid 2004.
Olszewski, M., Meandry średniowiecznej etnologii, in: Wilhelm z Rubruk, Opis podroży, trans. M. Olszewski, Kęty 2007.
Pérez Priego, M.Á., Estudio literario de los libros de viajes medievales, “Epos: Revista de filología”, no. 1 (1984), pp. 217-240.
Popeanga Chelaru E., Lectura e investigación de los libros de viajes medievales, “Revista de Filología Románica”, Nº Extra 1 (1991), pp. 9-26.
Reichert, F., Columbus und Marco Polo – Asien in Amerika. Zur Literaturgeschichte Der Entdeckungen, “Zeitschrift Für Historische Forschung”, Bd. 15, no. 1 (1988), pp. 1-63.
Richard, J., La Papauté et les Missions d’Orient au Moyen Age (XIIIe–XVe siècles), Rome 1977.
Rodríguez Blanco, D., Viajes y viajeros medievales, in: A 500 Años de la primera vuelta al mundo: una mirada histórica a la expedición Magallanes-Elcano, coords. E.J. Luque Azcona, J. Miranda Bonilla, Colección Textos Institucionales, no. 99, Sevilla 2022, pp. 53-77.
Roux, J.-P., Les explorateurs au Moyen Âge, Paris 1985.
Rubiés, J.-P., Late Medieval Ambassadors and the Practice of Cross-Cultural Encounters 1250–1450, in: The ‘Book’ of Travels: Genre, Ethnology, and Pilgrimage, 1250–1700, ed. P. Brummett, (“Studies in Medieval and Reformation Traditions”, ed. A.C. Gow, founding ed. H.E. Oberman, vol. 140), Leiden-Boston 2009.
Rubio Tovar, J., Los viajeros medievales y las lenguas, in: Viajeros en China y libros de viajes a Oriente: (siglos XIV-XVII), ed. R. Beltrán Llavador, Colección Parnaseo, 35, Valencia 2019, pp. 49-74.
Ruy González de Clavijo, Embajada a Tamorlán, ed. F. López Estrada, Madrid 1999.
Serena Mazzi, M., Los viajeros medievales, “Serie Papeles del Tiempo”, no. 35 (2018), pp. 203-219.
Simon de Saint-Quentin, Histoire des Tartares, ed. J. Richard, Documents relatifs a l’histoire des Croisades publics par l’Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 8, Paris 1965.
Sinica Franciscana, ed. A. van den Wyngaert, vol. 1: Itinera et relationes Fratrum Minorum saeculi XIII et XIV, Quaracchi‒Firenze 1929.
Todorov, T., Introducción a la literature fantástica, México D.F. 1981.
Viajeros en China y libros de viajes a Oriente: (siglos XIV-XVII), ed. R. Beltrán Llavador, Colección Parnaseo, 35, Valencia 2019.
Zumthor, P., Peebles, C., The Medieval Travel Narrative, “New Literary History”, vol. 25, no. 4 (1994), pp. 809‒824.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2022 AUPC Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
